Bürgerreise 2007
Bürgerreise 2005 nach Finnland
mit Besuch von Leverkusens Partnerstadt Oulu

DFG Leverkusen mit Unterstützung der Stadt Leverkusen

Begegnung - Kultur - Wildnis und auch ein wenig Abenteuer
Oulu, Rovaniemi/Polarkreis, Karelische Wildnis, Helsinki u.a.

Steinzeit ~ Naturstein ~ Schmuckstein

10. bis 26. Juli 2005
~ 17 Tage ~

Unverbindliche Vormerkung für die 10. Bürgerreise im Jahre 2007 möglich.


Reisebericht
Von Brigitte Schlütken

Programm



Sonntag, 10.7.2005
Fahrt mit modernem Reisebus der Gebr. Wiedenhoff, Solingen
von Leverkusen nach Kiel.
Schiffsreise mit Stena-Line nach Göteborg/Schweden.
Abendbuffet an Bord.
Übernachtung in 2-Bett-Innenkabinen mit Dusche/WC.

Montag, 11.7.2005
Frühstück an Bord.
Nach Ankunft in Göteborg Weiterfahrt durch Südschweden nach Stockholm.
Schiffsreise mit Viking-Line [Panorama] nach Turku/Finnland.


Nuutajärvi
Abendbuffet an Bord.
Übernachtung in 2-Bett-Innenkabinen mit Dusche/WC.

Dienstag, 12.7.2005
Frühstück an Bord.
Ankunft in Turku und Fahrt über Tampere nach Jyväskylä.
Unterwegs:
das Glasbläserdorf Nuutajärvi und die
alte Kirche von Petäjävesi [1][2][3], UNESCO-Kulturdenkmal 1994.


Alte Kirche von Petäjävesi
Weiterfahrt nach Jyväskylä.
Abendessen und Übernachtung im Cumulus-Hotel Jyväskylä.

Mittwoch, 13.7.2005 • Partnerstadt Oulu
Frühstück im Hotel.
Fahrt nach Oulu, Leverkusens Partnerstadt in Nordfinnland.
Auf dem Weg nach Oulu Mittagsrast
in “Löytyn Lohi” (Lachszuchtanlage) nahe dem Ort Pielavesi.
Wir fischen unser Mittagessen selbst. Die geangelten Lachse
werden vor Ort heiß geräuchert.
Weiterfahrt nach Oulu [de].
Abendessen und Übernachtung im Hotel Cumulus Oulu.



Oulu in Nordfinnland
Partnerstadt Leverkusens
Donnerstag, 14.7.2005 • Partnerstadt Oulu
Frühstück im Hotel.
“Oulu-Tag”
Oulu [de]. Begrüßung im Rathaus und Stadtrundfahrt
"Die alte Stadt und das Technologie'Dorf' Oulu"
(u.a. Universität-Campus und Technologie-Park ).

Das Programm in Oulu wird unterstützt von unseren Freunden
des Finnisch-Deutschen Vereins Oulu.
Abendessen und Übernachtung im Hotel Cumulus Oulu.



Steinzeitdorf Kierikki
Freitag, 15.7.2005 • Partnerstadt Oulu
Frühstück im Hotel.
» STEINZEIT «
Oulu [de]. Ausflug zum Steinzeitdorf Kierikkikeskus [en]
am Ii-Fluss (Freilichtmuseum/ archäologische Ausstellung).
Abendessen und Übernachtung im Hotel Cumulus Oulu.

Samstag, 16.7.2005
Frühstück im Hotel.
Fahrt von Oulu über Pudasjärvi und Ranua nach Rovaniemi am Polarkreis.
Besuch des arktischen Zoos Ranua: nördlichster Zoo der Welt, finnische Tierwelt in großen, weiträumigen Gehegen in 35 ha naturbelassenem Waldgebiet.
Nach Ankunft in Rovaniemi:


Polarkreisdorf
bei Rovaniemi
Abendessen und Übernachtung im Hotel Cumulus Rovaniemi.

Sonntag, 17.7.2005
Frühstück im Hotel.
“Polarkreis-Tag”
Rovaniemi. Stadtrundfahrt, Besuch des Polarkreisdorfes und Treffen mit dem wirklich echten Weihnachtsmann „Joulupukki“ (mit persönlichem Foto!), Besuch einer Rentierfarm (mit PolarkreisTaufe & PolarkreisZertifikat und Kaffeetrinken), Besuch des Deutschen Soldatenfriedhofs Norvajärvi, Besuch des „Arktikum“-Museums, Stadtbummel in Rovaniemi.
Abendessen und Übernachtung im Hotel Cumulus Rovaniemi.



Blick vom Koli
Montag, 18.7.2005
Frühstück im Hotel.
Fahrt nach Nordkarelien über Kajaani
zum Berg Koli [1] [2] (Nationalpark)
mit herrlichem Blick auf den Pielinen-See.
Abendessen und Übernachtung im Sokos-Hotel “Koli”.

Dienstag, 19.7.2005
Frühstück im Hotel.
“Wildnis-Tag”
Wir fahren über Lieksa in die karelische Wildnis bei Ruunaa.
Besuch des Informationszentrums der Finnischen Forstverwaltung.
Basis unseres Wildnistages ist das Wildmarkzentrum von “Koski-Jaakko”.
Verschiedene Aktivitäten sind möglich (und inklusiv!):


Wildmarkzentrum

Panorama
Geführte Wandertour auf dem Wildmarkpfad “Karhunpolku” (Bärenpfad), Rudern mit einem großen Holzboot, Paddeln in Kanus, Angeln, Nutzung der Rauchsauna.
Hinweis: Diese Aktivitäten sind für alle Altersgruppen geeignet!

Karelisches Flößer-Essen in der Wildmarkhütte
und am Lagerfeuer am Mittag und am Abend.
Am Abend karelische Akkordeonmusik am Lagerfeuer.


Am Vormittag


Ein spritziges Erlebnis
mit Koski-Jaakko
Möglichkeit zur Teilnahme an einer STROMSCHNELLENFAHRT durch die Wildnis von Ruunaa.
Mit unserem Freund "Koski-Jaakko" in einem traditionellen Holzboot sicher durch die Stromschnellen des Lieksanjoki.
Dazwischen geruhsameres Befahren und Genießen der Landschaft. Dauer der Bootstour: etwa 2 Stunden.
Sonderpreis: Euro 22,- inkl. Stromschnellendiplom


Am späteren Abend Rückkehr von Ruunaa zum Berg Koli und
Übernachtung im Sokos-Hotel “Koli” - Koli-Webcam


Steinzentrum in Juuka

Mittwoch, 20.7.2005
Frühstück im Hotel.
» NATURSTEIN «
Fahrt nach Juuka zum Finnischen Steinzentrum.
Geoausstellung, Speckstein-Museum, Steinpark, Tulikivi-Specksteinöfen und mehr ..., danach BOMBA-Haus in Nurmes.
Abendessen und Übernachtung im Sokos-Hotel “Koli” - Koli-Webcam


Imatrankoski

Donnerstag, 21.7.2005
Frühstück im Hotel.
Fahrt durch das Saimaa-Seengebiet über Savonlinna/Kerimäki
und Punkaharju nach Imatra.
Vuoksi-Staudamm und “Imatrafall” (Imatrankoski): eindrucksvoll, wenn an Sommerabenden für etwa 20 Minuten das alte Flussbett durch Öffnung der Schleusentore geflutet wird.
Abendessen und Übernachtung im Cumulus-Hotel Imatra.



Spektrolith (vergrößert)
Freitag, 22.7.2005
Frühstück im Hotel.
» SCHMUCKSTEIN «
Fahrt über Ylämaa nach Kotka.
In Ylämaa: Edelsteindorf mit Edelsteinmuseum (Spektrolith-Schmuckstein [1][2]), Besuch eines Spektrolith-Steinbruchs, Naturwanderung mit Picknick.
[Ylämaa Gem & Mineral Show, 1.- 3.7.2005] » LiveCam
Weiterfahrt nach Kotka.
Abendessen und Übernachtung im Cumulus-Hotel Kotka.

Samstag, 23.7.2005 Frühstück im Hotel.
Fahrt über Porvoo nach Helsinki.


Helsinki - Dom
“Helsinki-Tag”
Helsinki. Stadtrundfahrt mit Bus und Boot. Besichtigung der berühmten Felsenkirche, des Doms und des Sibelius-Monuments. Flohmarkt Hietalahti, Bummel über den Marktplatz am Hafen.
Hafen- und Schärenrundfahrt, inkl. Mittagessen
mit IHA-Lines (etwa 1½ Stunden).


Übernachtung im Hotel Cumulus-Hotel Kaisaniemi.

Sonntag, 24.7.2005
Frühstück im Hotel.
Gegen Mittag Fahrt von Helsinki nach Turku.
Schiffsreise mit "Viking-Line" nach Stockholm.
Abendbuffet an Bord.
Übernachtung in 2-Bett-Innenkabinen mit Dusche/WC.


Montag, 25.7.2005
Frühstück an Bord.
Fahrt von Stockholm durch Mittelschweden nach Göteborg.
Schiffsreise mit "Stena-Line" nach Kiel.
Abendbuffet an Bord.
Übernachtung in 2-Bett-Innenkabinen mit Dusche/WC.

Dienstag, 26.7.2005
Frühstück an Bord.
Ankunft in Kiel am Morgen.
Rückkehr in Leverkusen am Abend.


Folgendes Programm ist nicht im Reisepreis enthalten und deshalb gesondert zu buchen:
Sonderprogramm - 19.7.2005

Stromschnellenfahrt durch die Wildnis von Ruunaa

Mit unserem langjährigen Freund "Koski-Jaakko" geht es in einem traditionellen Holzboot sicher durch die Stromschnellen des Lieksanjoki, dazwischen geruhsameres Befahren und Genießen der Landschaft.
Diese Bootsfahrt ist ein besonderes Erlebnis und wird von einem lizensierten und professionellen Bootsführer durchgeführt. Die Tour ist völlig ungefährlich und für jedes Alter geeignet.
Gestellt werden Regenschutz, Gummistiefel, Schwimmweste.
Dauer der Bootstour: etwa 2 Stunden
Sonderpreis: Euro 22,- inkl. Stromschnellendiplom


Reisepreis Euro 1.650,-
Einzelzimmer Hotels: + € 350,-

Bei gemeinsamer Belegung von 4-Bett-Innenkabinen auf den Fährschiffen reduziert sich der Reisepreis
um 60,- Euro je Person.

Einzelkabine auf den Fährschiffen auf Nachfrage.

Leistungen:

  • 17-tägige Busreise ab/bis Leverkusen
    mit modernem Reisebus (Ruhesessel; WC) der Gebr. Wiedenhoff, Solingen
  • Schiffspassagen jeweils in 2-Bett-Innenkabinen mit Halbpension auf den Strecken
    Kiel-Göteborg und Göteborg-Kiel mit “Stena-Line” sowie
    Stockholm-Turku und Turku-Stockholm mit “Viking-Line”
  • 12 x Übernachtungen mit Halbpension in Doppelzimmern (Dusche/WC) in guten finnischen Hotels (z.T. mit Sauna und Schwimmbad)
  • Folgende weitere Leistungen sind im Reisepreis eingeschlossen:
    • Stadtrundfahrten in Oulu, Rovaniemi und Helsinki (inkl. 1½-stündiger Hafen- und Schärenrundfahrt)
    • Führungen, Eintrittsgelder u.a.:
      Kirche Petäjavesi; Steinzeitdorf Kierikkikeskus (Oulu); nördlichster Zoo Ranua;
      Treffen (und Photo) mit dem Weihnachtsmann, Rentierfarm - mit PolarkreisTaufe & PolarkreisZertifikat, Arktikum (Rovaniemi); kompl. Wildnisprogramm in Ruunaa (ohne Stromschnellenfahrt); Finnisches Steinzentrum und Tulikivi-Specksteinöfen (Juuka/Nordkarelien); Edelsteindorf, Spektrolith-Steinbruch, Naturwanderung (Ylämaa)
    • Zusätzlich zur Halbpension:
      Lachsangeln/-essen, 2x Karelisches Flößer-Essen (Ruunaa), an allen übrigen Tagen in Finnland und Schweden Mittagsimbiss aus der “Lagerküche”
  • Sachkundige Reiseleitung während der gesamten Reise
  • Insolvenzversicherung
  • Informationsabend in Leverkusen
  • Informationsmaterial über Finnland

Eine Veranstaltung der
LOMA-Reiseagentur GmbH
65594 Runkel-Dehrn

Photo Leitung der Reise:
Bernhard Marewski
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Die Reise beginnt und endet in Leverkusen.  
Zusteigemöglichkeiten an der BAB Leverkusen - Hamburg.  






Auskunft und Buchung:

Bernhard Marewski
Saarbrücker Str. 17a
51375 Leverkusen
Tel.: +49 (0)214 - 54804
Fax: +49 (0)214 - 50699134
Mobil: +49 (0)171 - 3104491
eMail: bernhard.marewski@finland.de

Prospektpdf mit Anmeldeformularpdf
kann auch zugesandt werden!


  Nächste Bürgerreise: Sommer 2007
Unverbindliche Voranmeldung


9. Bürgerreise der DFG Leverkusen im Juli 2005
Steinzeit ~ Naturstein ~ Schmuckstein

Eine Reisebericht von Brigitte Schlütken

Da steht er, der Bus, der uns 5.000 km weit begleiten wird: schnell mal einen Blick auf den Fahrer werfen - Gott sei Dank, der sieht ganz zuverlässig aus und verstaut Unmengen von Koffern vornehm mit Handschuhen in den riesigen Kofferraum. Die große Reise kann beginnen.

Die Einfahrt in Turku mit der Viking Line durch das Schärengebiet ist überwältigend. Endlich haben wir finnischen Boden unter uns und fahren Richtung Jyväskylä.

Da, Elche!
Als wir an einer Tankstelle nahe einer zweispurigen Autobahn halten, ruft ein Mitfahrer "Da, Elche!" und zeigt auf die gegenüberliegende Straßenseite, wo ein Rudel in aller Ruhe genüsslich Gras frisst. An den tosenden Autolärm haben sie sich schon lange gewöhnt, hier sind sie sicher, hierher hat sich noch nie ein Mensch vorgewagt, - doch da kennen sie die Menschen aus Leverkusen noch nicht. Der halbe Bus setzt sich galoppierend in Bewegung und überquert todesmutig die Schnellstraße, weicht hupenden Lkw's aus, missachtet überholende scheinwerferblinkende Pkw's - Hauptsache rüber, Elche kriegt man schließlich nicht alle Tage vor die Linse. Selbst die großen Tiere scheinen wie gebannt dem Schauspiel zuzusehen, doch als der erste Leverkusener die Straße unbeschadet überlebt hat, drehen sie sich um und treten den Rückzug in den Wald an. Welch ein Abenteuer!

Selber Fischen
Am nächsten Tag steht selbstgeangelter Fisch auf dem Speiseplan. Es gilt die Devise: jedes Paar angelt sich sein Essen selbst. Nun bin ich aber eine Einzelreisende und mir wird bewusst, dass ich mich besonders ins Zeug legen muss, um eine Lachsforelle zu fangen, denn der Hunger ist groß.
Ich bewappne mich wie alle anderen mit einem Eimerchen voller Köder und einem langen Stock, an dessen Ende ein gefährlicher Haken sitzt. Dann suche ich mir ein geeignetes Plätzchen und werfe die Angel fachgerecht aus. Der See ist voller Lachsforellen, überall flitzen sie in Schwärmen durchs Wasser, stibitzen mir meine kunstvoll ausgelegten Köder und schwimmen wieder munter davon. Mein Nebenmann zieht gerade die zuckende Angel aus dem Wasser, wirft den Fang geübt auf die Erde, gibt dem zappelnden Fisch mit einem Knüppel eins übern Schädel und schlitzt ihn anschließend mit dem Messer auf, spätestens jetzt weiß ich, dass ich keinen Fisch angeln will, lieber hungern!?
Meine Mitfischerin Doris hat die Angel auch bereits beiseite gelegt und sieht genüsslich ihrem Peter beim Angeln zu. Peter ist voller Tatendrang und ich wünsche mir insgeheim, dass er doch bitte zwei Fische fangen möge, denn so einen frisch geräucherten Fisch hier mitten in der Wildnis würde ich schon gerne essen. Außerdem muss ich ja nicht unbedingt hinsehen, wenn er sie massakriert.
Aber je mehr Zeit vergeht und je mehr Fische die anderen zum Räuchern abliefern, je verzweifelter wird Peter, der immer noch auf den ersten Fang wartet. Doris muntert ihn ständig auf, gibt ihm nützliche Ratschläge, schlägt verschiedene Angel-Techniken vor, befestigt neue Köder am Haken und lockt ihn immer wieder an andere, noch bessere Plätze, doch alles umsonst, es will keiner anbeißen. Doris und ich schauen verstohlen in die anderen Eimerchen, in denen es überall Fisch gibt - nur unseres bleibt leer. Pech gehabt, adieu, du schönes Mittagessen. Aber natürlich hat Herr Marewski ein Einsehen mit uns, jeder erhält einen frisch geräucherten Fisch und er schmeckt köstlich - so frisch und saftig wie nie zuvor, dazu ein kühles finnisches Bier und die Welt ist wieder in Ordnung. Kippis!!

Ystävyyskaupungit Leverkusen - Oulu
Wir erreichen Oulu, unsere Partnerstadt, mit ihren alten Salzspeicherhäuschen, der Markthalle im Jugendstil und dem neoklassizistischen Dom. Hier werden wir besonders herzlich von Oberbürgermeister Kari Nenonen und seinem Team im Rathaus empfangen. Am Abend sind wir vom Finnland-Deutschland-Verein in die Villa Pukkila, einem Holzhäuschen am See, zum Grillen eingeladen. Ein unvergesslicher Abend mit Musik und einem Sonnenuntergang über dem Oulujoki.

Auf unserem Weg nach Lappland besuchen wir das Steinzeitdorf am Ii-Fluss, bewundern den nur spärlich bekleideten jungen Mann in seinem Rentierlederhöschen, der uns in die Steinzeit entführt und begegnen unserem ersten freilaufenden Rentier. Am nächsten Tag spazieren wir durch den nördlichsten Zoo der Welt in Ranua.

Weihnachtsmann in Rovaniemi
Dann endlich sind wir in Rovaniemi, wo wir am Abend am Kemijoki mit einem Mittsommertrunk (Sekt mit Lakkalikör) und auf unsere wunderschöne Reise anstoßen. Den nächsten Tag sind wir am Polarkreis, wo wir eine Verabredung mit dem Joulupukki, dem Weihnachtsmann, haben. Santa Claus erwartet uns schon auf seinem Weihnachtsstuhl, nimmt jeden von uns herzlich in den Arm und verspricht, nach Leverkusen zu kommen. Im Weihnachtsdorf gibt es noch viel zu sehen, doch das Schönste ist neben dem Besuch der Rentierfarm mit Polarkreistaufe das Arktikum, ein Wissenschaftszentrum für arktische Natur.

Karelische Wildnis
Nach einer "nachtlosen" Sommernacht brechen wir auf nach Karelien, unserem Abenteuer in der Wildmark entgegen: mit Wildwasserfahrten, karelischem Essen, Musik und einer Wanderung auf dem Bärenpfad flussaufwärts den Lieksanjoki entlang.

Spektrolith in Ylämaa
Nachdem wir unsere vielen Koffer mal wieder gepackt haben, dieses Mal auf dem Koli, geht es zum Saimaa-Seengebiet, immer hart an der Grenze von Russland entlang, nach Savonlinna, nach Imatra und zum Edelsteindorf Ylämaa, wo wir den ersten Regentag haben. Wir nehmen eine Einladung in einen Steinbruch gerne an und suchen nach dem Spektrolith. Mit bloßen Händen buddeln wir nach funkelnden Steinen in der nassen Erde, graben sie aus, halten sie gegen das Licht, waschen sie im kleinen Tümpel und packen sie in eine Plastiktüte. Erst später stellen wir fest, wie verdreckt wir aussehen, aber was soll's, es hat Spaß gemacht. Wieder einmal zünden wir ein Feuerchen an einem idyllischen See, grillen Würstchen auf angespitzten Ästchen. Mir fällt das Würstchen in die Glut und wird schwarz, zu Hause würde ich es wegwerfen, hier pelle ich die Haut, und es schmeckt herrlich!

Helsinki - Dom, Markt, Hafen … und Zetor
Einige Stationen im Süden Finnlands warten noch auf uns, bevor wir Helsinki erreichen und uns auf eine Sightseeing-Tour begeben: eine wunderschöne Stadt mit ihrem Hafen, den dümpelnden Booten, den altertümlichen Markthallen und dem außergewöhnlich weißen Dom.

Am Abend feiern wir Abschied draußen am Wasser mit Weiß- und Rotwein, und als die Stimmung nicht mehr zu toppen ist, kehren wir ein im Traktor Restaurant "Zetor" und verbrüdern uns. Unsere süddeutschen Mitfahrer locken wir aus der Reserve mit unseren kölschen Lieder, sie schreiben sich sogar die Texte auf, wie werden sich die Freunde freuen.

Der letzte Tag ist nicht aufzuhalten, und wir nehmen wehmütig Abschied, es war eine wunderschöne abenteuerliche Fahrt mit vielen, vielen Höhepunkten.

Näkemiin - auf Wiedersehen
Brigitte Schlütken

Anmerkung: Die DFG Leverkusen organisiert seit 1989 alle zwei Jahre Bürgerreisen nach Oulu, verbunden mit einer Finnland-Rundreise.
Die 10. Bürgerreise wird Anfang der NRW-Sommerferien 2007 stattfinden.
Auskunft bei:
Bernhard Marewski, Saarbrücker Str. 17a, 51375 Leverkusen, Tel.: 0214-54804,
eMail: bernhard.marewski@finland.de

Allgemeine Informationen zu Finnland
Brücke nach Finnland  ·  Streifzüge durch Karelien

Frühere Bürgerreisen:
[1989][1991][1993][1995] 5.[1997] 6.[1999] 7.[2001] 8.[2003] 9.[2005]


DFG Leverkusen