Forum Finlandia

Wer hilft mir netterweise, etwas bei huuto.net zu ersteigern (Finnische Produkte)

verfasst von qpaly, 13.03.2010, 19:34

» hallo, ich habe deine frage hier gelesen. kann dir leider nicht weiter
» helfen. ich versuche mich auch hier durchzufinden. suche auch für meinen
» enkel kleidung aus naturbelassenen fasern. weist du denn schon wie das
» ersteigern geht? eigentlich kann man sich doch die texte übersetzen lassen.
» oder geht das da nicht? würde mich freuen etwas von dir zu erfahren.
» liebe grüsse aus der lüneburger heide

Hallo Du-aus-der-Heide ,

mein erster Antworter hier hat mir seinerzeit äußerst nett geholfen. Inzwischen habe ich mich bei huuto.net etwas durchgefuchst (weiß wo ich klicken muss) und beginne, erste finnische Teilsätze in intuitiver Weise zu erschließen. Mein Haupthelfer heißt aber natürlich translate.google.com - damit hab ich es (obwohl die Übersetzungen recht, nun ja, ... lustig sind) schließlich gemeistert und bin nun eifrig am Ersteigern.

Es grüßt
Christian

gesamter Thread:

• Wer hilft mir netterweise, etwas bei huuto.net zu ersteigern - qpaly, 06.12.2009, 16:34
  • Wer hilft mir netterweise, etwas bei huuto.net zu ersteigern - mikaramikara, 06.12.2009, 18:27
    • Wer hilft mir netterweise, etwas bei huuto.net zu ersteigern - mikaramikara, 06.12.2009, 18:28
      • Wer hilft mir netterweise, etwas bei huuto.net zu ersteigern - qpaly, 06.12.2009, 19:04
  • Wer hilft mir netterweise, etwas bei huuto.net zu ersteigern - ichausderheide, 13.03.2010, 18:46
    • Wer hilft mir netterweise, etwas bei huuto.net zu ersteigern - qpaly, 13.03.2010, 19:34
  • Wer hilft mir netterweise, etwas bei huuto.net zu ersteigern - mimu, 20.04.2010, 03:31