Forum Finlandia

Forums-Ausgangsseite

log in | registrieren

Ute Steußloff

E-Mail

Dessau,
20.01.2007, 00:42
 

Übersetzungsanfrage Bitte Bitte! (Allgemein)

Hallo und hei,
vielleicht kann mir jemand weiter helfen. ich brauch für ein hochschulprojekt ganz dringend (bis 21. Jan!) die finnische übersetzung von ein paar sehr einfache sätzen. leider kenn ich niemanden, der das kann (deswegen meine suche im forum).
vielleicht hat ja jemand kurz zeit :)

darum geht´s: (is echt simple)
1. Finnische Schuhe für schöne große Füße.
2. Schöne finnische Schuhe für die schönsten Füße der
Welt.
3. Schöne Schuhe für Frauen, denen die Welt zu Füßen
liegt.
4. Schöne Schuhe für Frauen, die auf großen Füßen hoch
hinaus wollen.
5. Schöne große Schuhe für schöne große Frauen.
6. Schöne Schuhe, die nicht für kleine Füße sind.
7. Schöne Schuhe für (schöne) große Füße.

es wäre toll, wenn das klappen würde. wenn dann schreib mir an kasimir_st@yahoo.de

vielen dank und liebe grüße aus dessau
ute

1222 Postings in 551 Threads, 136 registrierte User, 14 User online (0 reg., 14 Gäste)
Forum Finlandia | Kontakt || forum powered by mylittlehomepage
RSS-Feed


airberlin.com - Your Airline.




















Impressum